ALIQUOT - Quarta inchiesta (01/07/2014 - 31/12/2014) - terminata

Come leggere le carte e scoprire variazioni linguistiche in pochi clic

Ogni punto colorato sulla cartina corrisponde ad una risposta. La georeferenziazione esatta delle risposte è garantita dal CAP che avete inserito compilando il questionario. Spesso più informanti che abitano nella stessa città o addirittura nello stesso quartiere hanno risposto per lo stesso CAP. In questi casi uno o più punti sono sovrapposti. La risposta che la nostra banca dati mostra è quella conforme alla maggioranza degli informanti per quel punto o per la zona immediatamente limitrofa.

I colori dei punti non sono stati scelti a caso. Dove possibile le espressioni più vicine all’italiano standard sono contrassegnate con colori caldi mentre le più distanti o più marcatamente regionali hanno colori freddi. A destra della cartina compare una legenda che associa ogni espressione ad un colore.

Le nostre carte utilizzano Google Maps e grazie a questo supporto è possibile per tutti visualizzarle adattando lo sfondo alle proprie esigenze utilizzando la visualizzazione “mappa” o “satellite”. La visualizzazione tramite Google non dovrebbe comportare problemi neppure per i computer più attempati. Il maggior vantaggio delle carte dinamiche su quelle statiche è però rappresentato dalla funzione Zoom. Con questa è possibile ingrandire le carte ed andare a studiare la situazione linguistica in determinate zone più circoscritte d’Italia fino a visualizzare le risposte dei singoli quartieri di una città.

Grazie ad un programma sviluppato appositamente per ALIQUOT è inoltre per tutti possibile creare carte geolinguistiche “personalizzate”. Cliccando sul quadratino accanto alle espressioni indicate in legenda sarà possibile selezionare o deselezionare determinate espressioni per visualizzarle singolarmente sulla carta.

prezzemolo

1. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare l’erba aromatica raffigurata nella foto?

sedano

2. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare la verdura raffigurata nella foto?

bianchetto

3. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare il prodotto utilizzato per cancellare scritture ad inchiostro?

molletta

4. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare gli oggetti in plastica o legno utilizzati per fissare indumenti stesi ad asciugare?

galani

5. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare il tipico dolce di carnevale raffigurato nella foto?

ombelico

6. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare la parte del corpo che si forma dopo la caduta del cordone ombelicale?

terrina

7. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare l’oggetto concavo utilizzato in cucina per la preparazione di insalate?

pelapatate

8. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per togliere la buccia di un frutto o di una verdura?

insipido

9. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare un cibo in cui non è stato aggiunto abbastanza sale?

cintura

10. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare la striscia di pelle o di altro materiale che si indossa per sostenere gonne e pantaloni?

mortadella

11. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare il salume raffigurato nella foto?

termosifone

12. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare il corpo che emana calore raffigurato nella foto?

cassetto

13. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare l’oggetto estraibile da scrivanie, armadi o altri tipi di mobile raffigurato nella foto?

fiammifero

14. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare la piccola asticella infiammabile di legno utilizzata per accendere sigari, sigarette o pipe?

asciugamano

15. Quale espressione si sente normalmente nella tua città o nel tuo paese per denominare il pezzo di stoffa utilizzato per asciugarsi dopo essersi lavati le mani o la faccia?